Empleo de NEITHER y los auxiliares en forma afirmativa equivaliendo a “NI TAMPOCO”

Observe en las siguientes oraciones negativas el empleo de NEITHER seguido de los auxiliares en forma afirmativa. Esto traducido al castellano equivale a la expresión “NI TAMPOCO”.

Advierta también que aunque neither antecede a los auxiliares (is, am, were, etc.) y éstos a su vez a los sujetos (he, I you, etc.), ello no implica una forma interrogativa, sino que imparte más eufonía y énfasis a la oración.

• I am not a doctor and NEITHER IS he
  Yo no soy doctor y NI él TAMPOCO

• She isn´t going out and NEITHER AM I
  Ella no va a salir y NI  yo TAMPOCO

• He wasn´t here yesterday and NEITHER WEREA you
  Él no estuvo aquí y NI usted TAMPOCO

• Mary can´t dance well and NEITHER CAN John
  María no puede bailar bien y NI Juan TAMPOCO

• I couldn´t come yesterday and NEITHER COULD Mary
  Yo no puede venir ayer y NI María TAMPOCO

• She mustn´t do it and NEITHER MUST you
  Ella no debe hacerlo y NI  usted TAMPOCO

• I don´t speak Russian and NEITHER DOES he
  Yo no hablo ruso  y NI él TAMPOCO