Corrección Idiomática: Donde, Adonde, A Donde; Dónde, Adónde

1. DONDE es un relativo que indica lugar. Cuando está correctamente usada, esta palabra debe poderse reemplazar por una de las siguientes expresiones: en donde, en el cual, el lugar en el cual, en el lugar en el cual.

Ejemplos: 

– La vi donde estaban trabajando los ingenieros.

– Donde vives es un lugar muy tranquilo.

– Fue allí donde la encontré. Está en el cajón donde lo dejé. En este sitio fue donde ocurrió.

2. ADONDE también es un relativo de lugar, pero debe tener un antecedente sustantivo y debe usarse acompañado con verbos que expresan movimiento. Para saber si está correctamente usado, lo conmutamos por la expresión al cual.

Ejemplos:

– Ésa es la plaza adonde iremos.

– La playa adonde fui era hermosa.

– Es pequeña la escuela adonde asistirá.

3. A DONDE también debe usarse con verbos que expresan movimiento, pero sin antecedente. Para reconocerlo, lo reemplazamos por estas expresiones: al lugar al cual, al lugar en el cual.

Ejemplos:

– La llevó a donde ella le pidió.

– Fue a donde estaba su tío.

4. DÓNDE y ADÓNDE son interrogativos, exclamativos y enfáticos. La forma DÓNDE debe conmutar por la expresión en qué lugar; ADÓNDE equivale a la expresión a qué lugar. No existe la forma separada (a dónde) con valor interrogativo, exclamativo o enfático.

Ejemplos: 

– ¿Dónde están mis libros?

– ¡Dónde se habrá metido!

– Dime dónde están mis libros.

– Ignoro dónde está.

– ¿Adónde iremos mañana?

– ¡Adónde se habrá ido!

– Dime adónde fuiste ayer.

– No sé adónde iré.

Observación general: La manera más efectiva para el reconocimiento de todas estas expresiones es la conmutación.

Fuente: articuloz.com