El condicional
Se utiliza para:
- Solicitar algo
- Para dar una sugerencia o un consejo
- Para hacer una invitación
- Para exhortar a alguien
- Para dar una información de la que no estamos seguros o simplemente para dar una opinión
- Para expresar un deseo
Italiano
| Castellano |
| Mi passeresti la giacca per favore? Verriste al cinema domani? Io al tuo posto lo farei Mi hanno detto che teoricamente starebbe per arrivare Vorrei un gelato | ¿Podrías pasarme la chaqueta por favor? ¿Mañana vienes al cine? Yo en tu lugar lo haría Me han dicho que teóricamente estaría a punto de llegar Querría/quisiera un helado |
Se utiliza en el condizionale composto para expresar el futuro anterior:
Italiano | Castellano |
| leri mi hanno detto che sarebbero andate al cinema | Ayer me dijerón que irían al cine |
Los verbos regulares de las tres conjugaciones se conjugan como:
Infinitivos en “-ARE”
Italiano | Castellano |
Amerei | Amaría |
Infinitivos en “-ERE”
Italiano | Castellano |
Temerei | Temería |
Infinitivos en “-IRE”
Italiano | Castellano |
Servire | Servir |
Servirei | Serviría |
Son irregulares los verbos:
Fare | Avere | Essere | Volere |
(Hacer) | (Haber) | (Ser/Estar) | (Querer) |
Farei | Avrei | Sarei | Vorrei |
Se conjugan como AVERE los verbos:
Supere (saber); dovere (deber); potere (poder); vivere (vivir); cadere(caer), godere (gozar); andare (ir); vedere (ver).
Italiano | Castellano |
| Insomma saprebbe tutto sul delitto Dovrebbero poter aiutarti Senza quel vicino insopportabile vivremmo in pace Mi dissero che quest´estate sarebbero andati in Argentina | En breve lo sabría todo sobre el crimen Deberían poderte ayudar Sin ese vecino insoportable viviríamos en paz Me dijeron que este verano irían a Argentina |
Se conjugan como VOLERE los verbos:
Rimanere (quedarse); tenere (tener); porre (poner); venire (venir);trarre (traer); valere (valer); parere (parecer).
Italiano | Castellano |
Gabbiano | Gaviota |
Ejercicios
Castellano | Italiano |
| Querría ver la chaqueta roja, por favor Haría cualquier cosa para conseguir verla Me ha dicho que lo haría por ti ¿Qué harían sin nosotros? Si se fuera sabríamos donde ir a buscarla ¿Y si nos comiéramos una pizza? ¿Qué te parece? Si pudieran se lo quedarían ¿Vendrías a la playa conmigo? Si sólo lo quisiera sería un gran cantante |
Respuestas
Castellano | Italiano |
| Querría ver la chaqueta roja, por favor Haría cualquier cosa para conseguir verla Me ha dicho que lo haría por ti ¿Qué harían sin nosotros? Si se fuera sabríamos donde ir a buscarla ¿Y si nos comiéramos una pizza? ¿Qué te parece? Si pudieran se lo quedarían ¿Vendrías a la playa conmigo? Si sólo lo quisiera sería un gran cantante | Vorrei vedere la giacca rossa per favore Farebbe (farei) qualsiasi cosa per riuscire a vederla Mi ha detto che lo farebbe per te Che farebbero senza di noi? Se se ne andasse sapremmo dove andare a cercarla E se ci mangiassimo una pizza? Che ne dici? Se potesseero lo terrebbero con loro Verresti al mare con me? Se solo lo volesse sarebbe un gran cantante |
