Presente continuo

Se utiliza para describir una acción que se prolonga en el tiempo y que se esta desarrollando en el momento en el que se esta hablando:

Italiano

Castellano

Paolo sta leggendo

 

Pablo esta leyendo  (lo esta haciendo en este preciso momento)

Se forma con el presente del verbo STARE (estar) + gerundio del verbo principal:

Italiano

Castellano

io sto
tu stai
lui / lei sta
noi stiamo
voi state
loro stanno

yo estoy
tú estás
 él / ella están
nosotros estamos
vosotros estáis
ellos están

El gerundio se forma:

Los verbos en “-are” (1ª conjugación) toman la terminación “-ando”:

Italiano

Castellano

sto mangiando
stai ballando
stanno contando

estoy comiendo
estás bailando
están cantando

Los verbos en “-ere” (2ª conjugación) y en “-ire” toman la terminación “-endo”:

Italiano

Castellano

sta correndo
stiamo ridendo
sto capendo
stanno dormendo

está corriendo
estamos riendo
estoy atendiendo
están durmiendo

Forman el gerundio de manera irregular los verbos:

Infinitivo

Gerundio

Traducción

fare
dire
bere
porre

facendo
dicendo
bevendo
ponendo

haciendo 
diciendo
bebiendo
poniendo

También forman el gerundio de modo irregular los verbos que finalizan en“-urre”, por ejemplo:

Infinitivo

Gerundio

Traducción

tradurre

traducendo

traduciendo

Algunos verbos irregulares:

Verbo “fare” (hacer):

Italiano

Castellano

io faccio
tu fai
lui / lei fa
noi facciomo
voi fate
loro fanno

yo hago 
tú haces
él / ella hacen
nosotros hacemos 
vosotros hacéis
ellos hacen

Verbo “avere” (tener):

Italiano

Castellano

io ho
tu hai
lui / lei ha 
noi abbiamo
voi avete
loro hanno

yo voy 
tú tienes
él / ella tiene
nosotros tenemos
vosotros tenéis
ellos tienen

Verbo “andare”  (ir):

Italiano

Castellano

io vado 
tu vai
lui / lei va
noi andiamo
voi andate
loro vanno

yo voy 
tú vas
él / ella va
nosotros vamos 
vosotros vais
ellos van

Vocabulario

Italiano

Castellano

Italiano

Castellano

gli sport
pattinaggio
box
vela
atleti
pallavolo
ippica
pallacanestro

los deportes
patinaje
boxeo
velerismo
atletas
voleibol
hípica
baloncesto

atletica
tennis
nuoto
arco
ciclismo
calcio
scherma

atletismo
tenis
natación
arco
ciclismo
futbol
esgrima

Ejercicio

Completar el siguiente cuadro

Castellano

Italiano

¿Qué estas haciendo?
Está yendo a la frutería
Tienen diez años
Nosotros practicamos el baloncesto desde hace tres años
Yo ago los deberes
Están diciendo unas tonterías
Están jugando al futbol

 

Respuestas

Castellano

Italiano

¿Qué estas haciendo?
Está yendo a la frutería
Tienen diez años
Nosotros practicamos el baloncesto desde hace tres años
Yo ago los deberes
Están diciendo unas tonterías
Están jugando al futbol
Cosa stai facendo?
Sta andando del fruttivendolo
Hanno dieci anni
Noi facciamo pallacanestro de tre anni
Io facio i compiti
Stanno  dicendo delle stupidaggini
Stu giocando a calcio
Etiquetado con: