Etimologías médicas y definiciones
– Absceso:
abscess
m. Acumulación de pus en una cavidad previamente inexistente, revestida por un tejido de granulación denominado membrana piógena, que impide su propagación. Suele tener una causa bacteriana (estafilococos, estreptococos, colibacilos).
– Amputación:
amputation
f. Exéresis de una extremidad o de una parte de la extremidad, pero también de un órgano o de una parte cualquiera del cuerpo.
Según el mecanismo de la exéresis, puede ser espontánea, traumática y quirúrgica.
– Analgesia:
analgesia
f. Eliminación de la sensación de dolor mediante el bloqueo artificial de las vías de transmisión del mismo y/o de los mediadores dolorosos, o por desconexión de los centros del dolor.
– Anamnesis
anamnesis
f. Recogida sistemática de datos, historia clínica.
– Anestesia:
anaesthesia
Ausencia de sensaciones normales, especialmente de sensibilidad al dolor, como la producida por una sustancia anestésica, por hipnosis, o la que tiene lugar por lesiones traumáticas o fisiopatológicas del tejido nervioso.
La anestesia producida con fines médicos o quirúrgicos puede ser tópica, local, regional o general, y se denomina de acuerdo con la sustancia anestésica utilizada, el método o procedimiento seguido, la zona u órgano anestesiado o la edad o tipo del enfermo. en un determinado territorio
– Anoxia:
anoxia
f. Ausencia de oxígeno.
Se habla de hipoxia o anoxia tisular cuando no existe aporte de O2 a los tejidos, o se realiza en cantidad insuficiente. El daño tisular, si la situación anóxica se prolonga, conduce a la necrosis.
– Antibacteriano
antibacterial
adj. Que destruye o impide el desarrollo de las bacterias.
Antibiótico o quimioterápico utilizado en el tratamiento de las infecciones bacterianas.
– Antisepsia:
antisepsis
Eliminación o inhibición de microorganismos mediante el empleo de agentes químicos (antisépticos), que por su baja toxicidad pueden aplicarse en tejidos vivos, piel, mucosas, etc.
Es un tipo concreto de desinfección empleado, habitualmente, en el tratamiento de heridas o en la limpieza de la piel previa a una operación.
– Antiséptico:
antiseptic
m. Sustancia que actúa contra los gérmenes infecciosos destruyéndolos.
– Apendicectomía:
appendectomy
Extirpación quirúrgica del apéndice cecal.
– Apendicitis:
acute appendicitis
Inflamación aguda del apéndice cecal, que produce abdomen agudo en la fosa ilíaca derecha y tiende en su evolución a la perforación con peritonitis localizada o difusa.
– Asepsia:
asepsis
f. Ausencia de materia séptica; estado libre de infección.
Método de prevenir las infecciones mediante la destrucción o la evitación de los agentes infectivos, en especial por medios físicos
– Bacteremia:
bacteraemia
Paso de bacterias al torrente sanguíneo, por inoculación directa, al puncionar venas o arterias, o espontáneamente, a partir de una infección de algún órgano o tejido del organismo.
–Biopsia:
biopsy
f. Extracción de una muestra de tejido de un organismo vivo para su estudio y análisis microscópico posterior, con la ayuda del instrumento adecuado en cada caso: trócares especiales, incisiones quirúrgicas, pinzas quirúrgicas, sondas, agujas finas o gruesas.
– Celulitis:
cellulitis
f. Inflamación cutánea de etiología infecciosa.
Se manifiesta por edema, eritema y dolor de la zona afecta.
Los gérmenes causantes más frecuentes son los estreptococos y los estafilococos.
– Cirugía:
surgery
f. Parte de la medicina que tiene por objeto tratar las enfermedades, las deformaciones, los traumatismos, etc., por medio de operaciones manuales o instrumentales.
– Contaminación:
contamination
f. Alteración del estado (inicial) de pureza de un medio o cultivo por el desarrollo en él de microorganismos indeseados.
Puede significar tanto la pérdida de la esterilidad de un medio, como el crecimiento en él de un tipo de microorganismo no deseado.
– Decúbito:
decubitus
m. Posición horizontal del cuerpo.
– Dehiscencia:
dehiscence
Separación de dos estructuras o porciones de tejido vecinas por fuerzas mecánicas, produciendo una fisura.
Normalmente se utiliza este término para designar la apertura espontánea y no esperada de una herida.
– Edema:
edema
m. Aumento patológico del líquido intersticial. Produce hinchazón localizada o difusa, resultante del acúmulo del componente extravascular del líquido extracelular en un determinado órgano o tejido.
– Evisceración:
burst abdomen
f. Hernia incisional en el abdomen que se produce antes de la cicatrización de la piel, de manera que algunas vísceras intrabdominales (sobre todo el intestino delgado) salen al exterior o quedan cubiertas solo por la piel (evisceración cubierta).
– Septicemia:
septicemia
f. Presencia de hongos o bacterias en la sangre causando un cuadro de sepsis
– Fístula:
fistula
Trayecto de paredes fibrosas que comunica dos superficies epiteliales (piel, mucosa digestiva, urológica, traqueobronquial, ginecológica, etc.).
– Flemón
phlegmon
m. Inflamación aguda purulenta, que, a diferencia del absceso, está mal delimitada y se extiende de forma difusa por los tejidos.
– Gastrectomía
gastrectomy
Extirpación de todo o una parte del estómago.
– Gastrotomía.
gastrotomy
Incisión que se practica en la pared del estómago, con el objeto de explorar el interior de la cavidad gástrica.
– Hematoma:
haematoma
Colección hemática en partes blandas o lechos quirúrgicos, espontánea, traumática o postquirúrgica.
– Hemorragia:
hemorrhage
Pérdida de una gran cantidad de sangre en un período de tiempo corto, que puede ser externa o internamente.
Puede ser arterial, venosa o capilar.
– Hemostasia:
hemostasis
Interrupción de la hemorragia por medios mecánicos o químicos o por el complejo proceso de la coagulación.
– Herida:
wound
Lesión física caracterizada por un desgarramiento de la piel y que, por lo general, es el resultado de un accidente o traumatismo más que de una enfermedad, como por ejemplo las heridas por arma de fuego o las heridas punzantes.
– Hiperestesia:
hyperesthesia
Trastorno de la percepción que consiste en una distorsión sensorial por un aumento de la intensidad de las sensaciones, en el que los estímulos, incluso los de baja intensidad, se perciben de forma anormalmente intensa. Por ejemplo, el roce de la ropa sobre la piel puede llegar a ser molesto, o la intensidad de la luz, insoportable para los ojos.
– Hipotonía
hypotonia
f. Déficit o disminución del tono muscular.
– Hipovolemia
hypovolemia
Situación de disminución del volumen sanguíneo habitual, que puede producir circunstancias graves si no se diagnostica y corrige a tiempo.
– Hipoxia:
hypoxia
Disminución de la disponibilidad de oxígeno por un órgano o de todo el organismo
– Incisión:
incision
f. División o corte metódico de las partes blandas con un instrumento cortante o bisturí.
–Inflamación:
inflammation
Respuesta protectora de los tejidos del organismo ante una irritación o lesión, que se caracteriza por sus cuatro signos cardinales: enrojecimiento (rubor), calor, tumefacción (tumor) y dolor, acompañados de impotencia funcional.
– Parestesia:
paresthesias
Sensación de hormigueo en un territorio cutáneo, que se observa cuando se comprime o se lesiona parcialmente un nervio.
– Septicemia:
Infección sistémica caracterizada por la aparición de patógenos en sangre circulante procedentes de una infección localizada en cualquier parte del organismo
