Condicional pasado
• El condicional pasado se forma con el verbo auxiliar “avoir” en presente del condicional, seguido por el participio del verbo principal. Si este verbo principal indica movimiento, entonces el verbo auxiliar que se utiliza es “être“.
J’aurais mangé | Yo habría comido |
Je serais venu | Yo habría venido |
• Las formas del presente del condicional de los verbos auxiliares son:
Avoir | Être |
Aurais | Serais |
Aurais | Serais |
Aurait | Serait |
Aurions | Serions |
Auriez | Seriez |
auraient | seraient |
• Veamos algunos ejemplos:
Nous serions descendus | Nosotros habríamos bajado |
Elle serait partir | Ella habría partido |
Nous serions resté (es) | Nosotros habríamos descansado |
• Como se puede observar, cuando se utiliza el verbo “etre” como auxiliar, hay concordancia en género y número entre sujeto y participio del verbo principal.
Il serait parti | Él se habría marchado |
Elle serait partie | Ella se habría marchado |
Ils seraient partis | Ellos se habrían marchado |
Elles seraient parties | Ellas se habrían marchado |
• La forma negativa de estos verbos se construye igual que la de los tiempos compuestos: se colocan las partidas negativas “ne” y “pas” entre el verbo auxiliar:
Nous ne serions pas descendus | Nosotros no habríamos bajado |
Elle ne serait pas partie | Ella no habría partido |
Nous ne serions pas resté | Nosotros no habríamos descansado |
• Mientras que la forma interrogativa sigue la siguiente construcción:auxiliar + sujeto + participio presente“:
Serions nous descendus(es)? | ¿Habríamos bajado nosotros? |
Serait elle partie? | ¿Habría ella partido? |
Seriez vous restés(es)? | ¿Habríais descansado vosotros? |
Vocabulario “la religion” | |||
Religión | Religion | Protestantismo | Protestantisme |
Dios | Dieu | Judaísmo | Judaisme |
Cielo | Ciel | Islam | Islam |
Purgatorio | Purgatoire | Iglesia | Èglise |
Infierno | Enfer | Catedral | Cathédrale |
Demonio | Diable | Mezquita | Mosquée |
Angel | Ange | Sinagoga | Synagogue |
Santo | Saint | Bautizo | Baptême |
Profeta | Prophète | Misa | Messe |
Apóstol | Apôtre | Comunión | Communion |
Cristianismo | Christianisme | Confesión | Confession |
catolicismo | Catholicisme | Pecado | Péché |
