El futuro próximo (L’avenir proche)
• El futuro próximo se utiliza en francés para describir una acción que se va a desarrollar inmediatamente.
• Su diferencia con el futuro imperfecto es que en éste último no hay el sentido de inmediatez que si está presente en el futuro próximo.
Je jouerai au tennis
| Yo jugaré al tenis (no se indica cuando tendrá lugar esta acción, no tiene por qué ser inmediata) |
Je vais jouer au tennis | Yo voy a jugar al tenis (la acción se va a desarrollar inmediatamente) |
• Este tiempo se construye con el verbo “aller” en función de auxiliar, seguido del infinitivo del verbo principal:
Aller | Jouer | |
Je | Vais | jouerai |
Tu | Vas | Joueras |
Il/elle | Va | Jouera |
Nous | Allons | Jouerons |
Vous | Allez | Jouerez |
Ils /elles | vont | Joueront |
• La forma negativa se construye anteponiendo la partícula “ne” al auxiliar, y tras éste la partícula “pas”.
Je ne vais pas manger | Yo no voy a comer |
Il ne va pas étudier | Él no va a estudiar |
Nous n’ allons pas répondre | Nosotros no vamos a responder |
• Mientras que la forma interrogativa se construye comenzando por el verbo auxiliar, seguido del sujeto, y a continuación el infinitivo del verbo principal:
Vas-tu lire? | ¿Vas tú a leer? |
Allez vous faire des exercices? | ¿Vas a hacer los ejercicios? |
Vont ils chanter? | ¿Van ellos a cantar? |
| Vocabulario | |||
| “les maladies” | |||
| Resfriado | Rhume (m) | Pulmonía | Pneumonie (f) |
| Gripe | Grippe (f) | Antibiótico | Antibiotique (m) |
| Fiebre | Fièvre (f) | Analgésico | Analgésique (adj) |
| Vómito | Vomissement (m) | Reposo | Repos (m) |
| Diarrea | Diarrhée (f) | Lepra | Lèpre (f) |
| Angina | Angine (f) | Dolor | Douleur (f) |
| Cáncer | Cancer (m) | Agotamiento | Épuisement (m) |
| Infarto | Infarctus (m) | Análisis | Analyse (f) |
| Anemia | Anémie (f) | Leucemia | Leucé mie (f) |
| Medicina | Médicine (f) | Jarabe | Sirop (m) |
| Termómetro | Thermomètre (m) | ||
