Preposiciones de tiempo (Präpositionen der Zeit)

En esta lección comenzamos a estudiar las preposiciones de tiempo.

1.- “an”: por, en (rige dativo) – días, fechas, días festivos etc.

Am Montag fahre ich nach Paris	El lunes yo voy a París
Am Nachmittag arbeitest du im Büro Am	Por la mañana tu trabajas en la oficina
12. Oktober ist Feiertag in Spanien	El 12 de octubre es fiesta en España

(*) “Am” es la contracción de la preposición “an” y del artículo en dativo “dem“.

2.- “in”: en (rige dativo) – semanas, meses, etc.

Im März beginnt der Frühling	En marzo empieza la primavera
Ich bin in einer Woche zurück	Vuelvo dentro de una semana
Im Sommer ist es sehr heiss	En verano hace mucho calor

3.- “nach”: después (rige dativo)

Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause	Después de las clases iré a casa
Nach der Party gehen wir in die Disko	Después de la fiesta vamos a la discoteca
Nach dem Frühstuck lese ich die Zeitung	Después del desayuno leo el periódico

4.- “bis”: hasta (rige dativo) – punto final

Er war bis gestern dort	Él estuvo allí hasta ayer
Ich arbeite bis 20 Uhr	Yo trabajo hasta las 20 horas
Er war bis Sonntag krank	Él estuvo malo hasta el domingo

5.- “um”: a (rige acusativo)

Ich beende meine Arbeit um 10 Uhr	Yo termino mi trabajo a las 10
Die Party beginnt um 5	La fiesta empieza a las 5
Sie kommen um 5 Uhr	Ellos legarán aquí a las 8

6.- “gegen”: sobre (rige acusativo)

Ich war gegen 15 Uhr zu Hause	Yo estaba en casa sobre las 15 horas
Er kommt gegen 20 Uhr	El llega sobre las 20 horas
Sie beenden die Versammlung gegen 20 Uhr	Ellos terminan la reunión a las 20 horas

7.- “vor”: antes (rige dativo)

Ich war vor ihm hier	Estuve aquí antes que él
Er wäscht sich die Hände vor dem Essen	Se lava las manos antes de comer