Diario Tecnologico - Es acusado de pirateria informatica a joven que negocio opciones

Las autoridades estadounidenses acusaron el jueves de piratería a un joven de 19 años que consiguió acceder sin autorización a la cuenta bursátil online de otra persona para negociar opciones.

La Fiscalía federal de Boston y la Comisión Nacional de Valores (SEC por sus siglas en inglés) dijeron que presentaron cargos penales y civiles por fraude de valores contra Van Dinh, de Phoenixville, Pennsylvania.

Encubriendo su identidad para captar los nombres de usuario y contraseñas de otras personas, Dinh entró en la cuenta en TD Waterhouse de un hombre de 34 años del área de Boston.

Luego usó la cuenta y la identidad del hombre para comprar opciones de ventas -- que son contratos para vender una acción- en acciones ordinarias de Cisco Systems Inc. que Dinh poseía y quería vender, dijeron los funcionarios.

La SEC dijo que Dinh quería deshacerse de las opciones porque las acciones de Cisco estaban por encima del precio de ejecución de la acción, al que el dueño podría venderlas.

Las opciones dan al tenedor el derecho de comprar o vender un valor, como una acción o un bono, a un precio establecido antes de una fecha determinada.

En la mañana del 11 de julio, según la SEC, Dinh usó su propia cuenta online para colocar órdenes para vender sus contratos de opciones y luego colocó las correspondientes órdenes de compra de 7.200 contratos de opciones de Cisco a través de la cuenta de la víctima.

Dinh usó unos 47.000 dólares de la cuenta del hombre de Boston y evitó pérdidas de unos 37.000 dólares en sus opciones, dijeron los funcionarios.

Los fiscales acusaron a Dinh de fraude de correo, alámbrico, de valores y de haber causado daño por el acceso no autorizado a una computadora.

La SEC dijo que buscan obligar a Dinh a que pague el dinero que evitó perder y un monto no especificado de penalidades civiles.

Enlaces relacionados
www.sec.gov