Diario Tecnologico - Crear o agregar un diccionario personalizado en Word

Para evitar que Word pregunte por la ortografía de palabras no incluidas en el diccionario principal puedes utilizar uno diccionario personalizado.

(DT, AGENCIAS) Para crearlo, hay que ir al menú Herramientas, haz clic en Opciones y, a continuación, sobre la pestaña Ortografía y gramática.

Aquí se pulsa en Diccionarios personalizados y después sobre Nuevo. Una vez hecho esto, en el cuadro Nombre de archivo, escribe un nombre para el diccionario y después pulsa Guardar. Ahora en el cuadro Lista de diccionarios, selecciona el nuevo personalizado y sigue uno de estos pasos: para utilizar el diccionario al revisar texto en todos los idiomas, haz clic en Modificar y, selecciona Todos los idiomas en el cuadro Idioma. Mientras que si quieres utilizarlo sólo al corregir texto en un idioma, haz clic en Modificar y, a continuación, selecciona un idioma en el cuadro Idioma. Una vez hecho esto, activa el diccionario personalizado para poder utilizarlo. Para ello, en el cuadro de diálogo Diccionarios personalizados, hay que asegurarse de que esté activada la casilla de verificación situada junto al nombre del diccionario. Después en el apartado Ortografía y gramática del panel Opciones, desactiva la casilla de verificación Sólo del diccionario principal.

También puedes, si lo prefieres, agregar un diccionario personalizado existente. En Herramientas, dar clic en Opciones y, luego en la pestaña Ortografía y gramática. Después haz clic en Diccionarios personalizados y, si el diccionario personalizado no aparece en este cuadro, haz clic en Agregar.

Se busca la carpeta que contenga el diccionario que deseas agregar, por ejemplo, C:-Archivos de programa- Archivos comunes-Microsoft Shared-Proof. Una vez localizado, selecciónalo y después se da clic sobre Aceptar para que el nuevo diccionario aparezca en la lista. Si deseas convertir este diccionario en el predeterminado, haz clic en el nombre y después sobre Cambiar predeterminado. Solo resta activar el diccionario.