Empleo del auxiliar CAN (poder)
Éste es un verbo defectivo por constar sólo de las formas en presente y pasado, careciendo por lo tanto de participio y gerundio, así como también de los demás tiempos. No toma la partícula to en su forma de infinito. De igual modo inmediatamente después de CAN los infinitivos pierden también la partícula to. Tampoco admite s en las terceras personas del singular (he, she, it).
Ejemplos:
I can yo puedo
He can el puede
Según lo anteriormente explicado, después de CAN se suprime la partículato del verbo en infinitivo que le siga.
Ejemplo:
I CAN speak English
Asimismo CAN no utiliza los auxiliares do, don´t does y doesn´t para formar el presente interrogativo y negativo, ya que dicho verbo defectivo es auxiliar de si mismo al igual que TO BE (ser o estar).
Ejemplos:
Afirmative: I CAN yo puedo
Interrogative: CAN I? ¿Puedo yo?
Negative: I CAN not yo no puedo
Interrogative: CAN he speak English?
Negative: He CAN not spek English.
Comparando el verbo CAN poder y el verbo TO WAIT querer
| I You He We | CAN CAN CAN CAN | see speak eat talk | You Tome
To you | I You He We | WANT WANT WANTS WANT | to see you to speak to me to eat to talk to you |
Algunas oraciones prácticas que se pueden formar en torno a CAN.
Obsérvese cómo en inglés no puede haber un doble interrogativo en una misma oración. Es decir, únicamente debe emplearse un auxiliar interrogativo en una oración de ese tipo. Evite dos auxiliares interrogativos en una misma oración. Nótese, por lo tanto, la posición de is, are, was, were, etc.
| CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN CAN | you you you you you you you you you you you | tell me tell us tell him tel them tell her tell me tell us tell us tell me tell me tell me | what time where where how how how much how much how long how long how many where | it the post office his books the boy the children he this house this this trip she Mr. López | IS? IS? ARE? WAS? WHERE? WANT´S? COSTS? LAST? LAST? NEEDS? LIVES? |
| CAN | you | tell us | when | he | GETS here? |
Traducción
¿Puede usted decirme qué hora es?
¿Puede usted decirme dónde está la oficina de correo?
¿Puede usted decirle a él dónde están sus libros?
¿Puede usted decirles a ellos cómo estaba el muchacho?
¿Puede usted decirle a ella cómo estaban los niños?
¿Puede usted decirme cuánto quiere él?
¿Puede usted decirnos cuánto cuesta esta casa?
¿Puede usted decirnos cuánto tiempo dura esto?
¿Puede usted decirme cuánto tiempo dura este viaje?
¿Puede usted decirme cuánto necesita ella?
¿Puede usted decirme dónde vive el señor López?
¿Puede usted decirnos cuándo llega él aquí?
